Une mise au point (im)précise ? (1)